Tabito的東瀛之旅~日本深度玩法~

介绍一般中国朋友尚未知晓的日本信息。读此博客,可享受与众不同的日本之旅

11月23日,日本为何放假?到底是什么日子?

f:id:tabito-no-tabi:20171117140208j:plain

11月23日是日本“勤劳感谢日”,是国定假日(放一天)。这个节日到底是什么东西?

 

现代的11月23日,根据国家规定是“尊重劳动、庆祝生产、国民相互感谢”之日。那么为什么此日感谢劳动?这与日本皇家仪式有关。

続きを読む

2017年重阳,要喝菊花酒啦

f:id:tabito-no-tabi:20170125172321j:plain

今天是九月初九,重阳节。此日都有插茱萸、登高等习俗。

根据记载出现在战国时代,到了汉代已经有在朝廷中庆祝重阳的习惯。唐代过重阳,就成了从九月初九和初十,有时到十一,就是要花两三天时间的大节日。

而这习俗,传入到日本之后,也成了平安贵族们的重要节日。

続きを読む

川越,“小江户”前史(下篇)

f:id:tabito-no-tabi:20170906140128j:plain

古河公方山内上杉家扇谷上杉家的三家互相敌对、斗争。趁此机会,北条早云从伊豆半岛进攻下了扇谷上杉家的领土·相模国(现·神奈川县),往关东地区扩大势力。

15世纪末到16世纪初期的日本年关东地区如此混乱。

 

局势有大变化的就是永正三年(1506年)开始的“永正之乱”。此时古河公方山内上杉家内部各自发生纷争而混乱。北条早云之子·北条氏纲利用这机会,一口气进军于武藏国,攻下了江户城(此时的江户城没有江户时代那么大规模,像一个堡垒),正式开始并吞整个关东地区。三年之后,就成功攻下占领了扇谷上杉家的根据地“川越城”。

 

今后,扇谷上杉家与北条氏纲之间产生共五次的“川越之战”。其中最重大的就是最后一次,天文十五年(1546年)的所谓“川越夜战”。

続きを読む

川越,“小江户”前史(上篇)

f:id:tabito-no-tabi:20170906123508j:plain

东京都的北面,埼玉县川越市。保留江户时代面貌的城市风景被称为“小江户”,吸引众多国内外游客。江户时代,此地受到幕府重视,设置川越藩(17万石),酒井家、松平家、柳泽家等深受将军信赖的武士家族担任此地诸侯。

川越,这并不大的城市受到如此重视的原因就是地理环境。位置于以东京为中心的关东通道新泻县(古时的越后国)的门口,而越后国是日本国内著名的鱼米之乡,有很大经济价值的地区。因此人的来往也甚多,形成了经济城市·川越,培育了现存的“小江户”面貌。

 

但是川越的历史并非从江户时代开始。因其优越的地理位置,江户时代之前,已经在日本史上占据了重要地位。此次简述一下“川越小江户前史”。

(川越,古代叫河越。但是为了方便统一使用“川越”名称)

続きを読む

你以为日本是“土地私有制”吗?? 那就错啦!!!

近年,来日本购房的中国朋友剧增。从公寓、单户建、办公楼、旅馆等等。这个赴日购房热潮的原因之一就是日本是土地私有制,就是“土地归属于个人”。

 

但是,我就在这里提问,“这是真的吗?”

 

日本不管要盖房子、建大楼,都要做一个仪式。叫做“地镇祭”。这是施工前,祭祀当地的土地神,获得土地的“使用许可”,同时祈求施工过程中的安全。

 

f:id:tabito-no-tabi:20170831135414j:plain

由此看来,其实日本的土地真正所有者不是个人,也不是国家,比这些更高的存在。

那就是“神”。古代日本人相信,自己的土地本无所有者,只是我们所在的时间从大地的神借用一下而已。

 

日本的土地神,常称为“氏神(Uji-Gami)”,或者直接被称为“地主神(Jinushi-Gami)”。

 

氏神,原来并不是土地神,而是同一个氏族的祖先神。古代,氏族成员都住在同一个地区,祭拜同一个神。所以时代下去之后,变成该地区的守护神。虽然与古代不同没有血缘关系,居住于同一个地区的人一起祭拜同一尊神。这个成员叫做“氏子(Uji-Ko)”。

 

f:id:tabito-no-tabi:20170831135451j:plain

大家应该看到日本人一月一日去参拜神社。很多人愿意去有名气的神社,比如东京的明治神宫等。但是按传统的规矩来说,应该去参拜自己的“氏神神社”祭拜才对。还有日本小孩子的节日“七五三(3岁、5岁、7岁的节日)”也是。本来是把孩子的成长汇报给“氏神”的重要仪式,不应该由神社名气、规模来选定。

 

另外,日本有时候出现“镇守”这个词。现在这个“镇守”与“氏神”基本上被视为一体。但是古代就存在明确的区别。

 

根据日本神道的思想,“氏神”是氏族祖先神→土地神。而镇守是“守护特定建筑或地区的守护神”。比如,在某一个地区、人们建了新的建筑物。那么镇守在于其建筑周边几处,保护该建筑。常说到“镇守之森”,就是为了保护特定建筑,布置于其建筑周边的小森林。

f:id:tabito-no-tabi:20170831135607j:plain

为何布置镇守呢?

 

古代人相信,人的建筑抵不过土地神的干扰。如果土地神看到人的建筑(一般是公共性建筑)而不高兴,会对其建筑使坏,就是常说的“祟”。所以人们避开土地神的“祟”,请来比土地神跟厉害的神来保护这建筑。希望土地神在镇守神的指导下,共同保护该建筑物。

 

除了氏神、镇守以外,人的生活更密切的还有“产土神(Ubusuna-Gami)”。她也是特定地区的特有神,她所保护的是“在当地出生的人”,而且保护一生。所以,古代日本人非常重视祭祀产土神(产土信仰)。

 

到了日本中世纪,这三者慢慢融合起来,视同为氏神、地主神。

 

祭祀这类土地的神,与中国一样,日本各地都有。有特色的是静冈县中西部。该地区几乎每户人家的院子里都有“地の神様(Ji-no-Kamisama)”的小祠堂。祠堂,有的是石造,有的是稻草造,一般为置于院子的北西角,朝东做。而每年过年前后等大节日,供奉大米、水、酒、盐等来祭拜。当地人信仰中,祖先过了过世过五十年忌后可成为“地の神様”来保护后代。

f:id:tabito-no-tabi:20170831135631j:plain

如果氏神也好“地の神様”也好,忽略当地的真正所有者,定会受到惩罚。希望开头所说的来日本购买房产者也铭记此事,尊重当时土地神,与她们建立友好关系。这样才会在异国他乡也可发展。

红菇茑成了为鬼挂灯——日本盂兰盆

f:id:tabito-no-tabi:20170725125311j:plain

7月21日至23日,在东京调布市的古刹·深大寺,开办了“鬼灯祭”活动。何为“鬼灯”?为何这时候办这活动?

 

鬼灯是中国所说的“红菇茑”。是一个代表日本盂兰盆节的植物(地区习俗而异)。

日本盂兰盆节是传说释迦高徒·目连行者,为堕于饿鬼节的母亲做法式开始。后来在中国与道家的“中元”与儒家的“孝”之概念结合,形成了祭祀祖先的佛家重要节日。7世纪中期传入到日本,到了8世纪,作为祭祀祖先的节日普及到日本文化阶级。

 

现在的盂兰盆节的概念是这样的。农历七月中旬,地狱会“打开锅盖(意思就是放假)”,在此地的先人都回家过休假。为了每家为了迎接祖先灵魂,用黄瓜和茄子做马与牛,同时门前放鬼灯——就是红菇茑。

鬼灯(红菇茑)的“鬼”并非指魔鬼,而是“灵魂”的意思,就是为了灵魂挂的灯笼。古人相信,此时的红菇茑里面有只有灵魂才能看到的灯火,而其火的颜色每家每户都不一样。这样祖先灵魂看了这个火就顺利回到家,不会走错门的。

 

如果这时候在日本,你能看到“鬼灯市”,“鬼灯祭”。在此也可以欣赏到日本盂兰盆文化。

夏天啦。天热啦。今天日本人争着去吃鳗鱼啦!!

f:id:tabito-no-tabi:20170725101032j:plain

今天7月25日是日本“土用丑日”。此日日本有吃鳗鱼的习惯。

 

先讲讲什么叫“土用”。

日本也是深受中国传统思想的国家。佛家、儒家之外还有阴阳家。尤其是与道家与中国民间信仰结合起来,在日本之后又和日本特有的信仰结合形成的阴阳道。

该思想中有一个“一切事物由金火水木土的五行运转而成”的概念。根据这思想来看四季,就是分别于“春=木(阴中之阳)”,“夏=火(阳中之阳)”,“秋=金(阳中之阴)”,“冬=水(阴中之阴)”。而土气不属于四季,而出现在“四立(立春立夏、立秋、立冬)”的前18天,促进其他四气的正常运行。

 现在是所谓的“夏土用(立秋前的18天)”,7月19日开始到8月6日。而这个夏土用期间,用日本古代日历法的用十二支来标日期,属于“丑日”的特叫做“土用丑日”。

 

  那为何这个日期吃鳗鱼?这个有一个小故事。

 

  鳗鱼,古代江户人都喜欢吃。因为江户是一个新建设城市,经常有挖土木建筑项目,所以有很多劳动者。他们需要补体力,常吃鳗鱼。当时就泡在酱油,直接烤吃,也不是什么好吃的。也算是“低级食品”。后来到了18世纪从大阪那里传来漂亮切开、先蒸后烤的方法。江户人在之上,增加了烤的时候用又甜又香的酱,行程现在我们所说的“烤鳗鱼”。

  这个新的鳗鱼吃法,马上被本爱新颖事物的江户人接受,一下子普及开来。大街小巷出现很多大大小小的“卖鳗鱼店”。

f:id:tabito-no-tabi:20170725101106j:plain

  但是呢,鳗鱼店老板有一个烦恼。因为鳗鱼本是比较油腻,再添了口味较重的酱,所以一到夏天,天热,人人都不愿吃……。老板在街头,瞅着生意很火的荞麦面店(因为那是冷面,夏天大家都爱吃),叹口气。

 

  正那时候,有一位武士路过,问老板为何叹气。老板如实回答一到夏天人都不爱吃鳗鱼,生意不好做。武士想了一下,点点头,然后就借用一个长布料与笔墨。然后大大黑黑的字下了“今日土用丑日”(那天确实是丑日。他只是写了今天的日子而已),然后要老板把它弄成旗子挂在店门。

  老板不懂此意,但是武士就笑着说“照着做吧”。老板虽然不懂,但是就那么做了。没想到,客人一个接一个的来,都点个鳗鱼饭。

  老板又高兴,又不解。自己站在门口看路人。过不久他也明白了。路人看到“土用丑日”的字,就说“哎,都土用了,怪不得这么热。我们得吃个鳗鱼补补身子了”。

 

  此话传开,今后所有鳗鱼店夏土用的丑日都挂着“土用丑日”,招来客人,现在就成了夏天的习俗之一了。

 

这故事中的“武士”到底是何方神仙?传说他是日本江户时代的学者、教育家、发明家、作家·平贺源内。日本以“发明日本第一个小型静电箱”的人而有名。但是最后,因为小误会杀害了两位木匠,在狱中病逝。

f:id:tabito-no-tabi:20170725101136j:plain

他的发明、策划虽然被社会大力关注,但同时也是特别奇特、怪僻,所以好像没被完全接受,算成了悲剧奇才。

日本土用丑日的鳗鱼节是他后代留下的最大、而且唯一的“杰作”了。