Tabito的東瀛之旅~日本深度玩法~

介绍一般中国朋友尚未知晓的日本信息。读此博客,可享受与众不同的日本之旅

红菇茑成了为鬼挂灯——日本盂兰盆

f:id:tabito-no-tabi:20170725125311j:plain

7月21日至23日,在东京调布市的古刹·深大寺,开办了“鬼灯祭”活动。何为“鬼灯”?为何这时候办这活动?

 

鬼灯是中国所说的“红菇茑”。是一个代表日本盂兰盆节的植物(地区习俗而异)。

日本盂兰盆节是传说释迦高徒·目连行者,为堕于饿鬼节的母亲做法式开始。后来在中国与道家的“中元”与儒家的“孝”之概念结合,形成了祭祀祖先的佛家重要节日。7世纪中期传入到日本,到了8世纪,作为祭祀祖先的节日普及到日本文化阶级。

 

现在的盂兰盆节的概念是这样的。农历七月中旬,地狱会“打开锅盖(意思就是放假)”,在此地的先人都回家过休假。为了每家为了迎接祖先灵魂,用黄瓜和茄子做马与牛,同时门前放鬼灯——就是红菇茑。

鬼灯(红菇茑)的“鬼”并非指魔鬼,而是“灵魂”的意思,就是为了灵魂挂的灯笼。古人相信,此时的红菇茑里面有只有灵魂才能看到的灯火,而其火的颜色每家每户都不一样。这样祖先灵魂看了这个火就顺利回到家,不会走错门的。

 

如果这时候在日本,你能看到“鬼灯市”,“鬼灯祭”。在此也可以欣赏到日本盂兰盆文化。