Tabito的東瀛之旅~日本深度玩法~

介绍一般中国朋友尚未知晓的日本信息。读此博客,可享受与众不同的日本之旅

要崇拜日本传统思想,先得向大陆致敬哦

f:id:tabito-no-tabi:20170223121649j:plain

著名的东京景点“上野公园”。

园内有动物园、国立博物馆、近代美术馆等文化娱乐实施,不忍池为首的优美环境。

自然,很多日本人和外国人被这些条件吸引,此地每天接到众多游客。尤其是即将来临的樱花季节,就成了“赏花圣地”了。

 

但是此地还存在一个对日本人很重要的历史文物。此事,别说游客,周边居民都不一定知道,或者很容易看到却不是特别在意。

 

那就是“王仁博士碑”。

 

f:id:tabito-no-tabi:20170223121253j:plain

王仁,何许人也?

 

传说,他是从百济来到日本,传授了《论语》十卷与《千字文》一卷。就是正式把儒学传到日本的学者。此事迹,在日本正史《日本书纪》,私史《古事记》皆有记载。

 

《日本书纪》

十五年秋八月壬戌朔丁卯、百濟王遣阿直岐、貢良馬二匹。即養於輕阪上廄。因以阿直岐令掌飼。故號其養馬之處曰廄阪也。阿直岐亦能讀經典。及太子菟道稚郎子師焉。於是天皇阿直岐曰、如勝汝博士亦有耶。對曰、有王仁者。是秀也。時遣上毛野君祖荒田別・巫別於百濟、仍徵王仁也。其阿直岐阿直岐史之始祖也。

十六年春二月、王仁來之。則太子菟道稚郎子師之、習諸典籍於王仁莫不通達。所謂王仁者 是書首等始祖也。

 

《古事记》

又、科賜百濟國、若有賢人者、貢上。故受命以貢上人名、和邇吉師。即論語十卷・千字文一卷、并十一卷、付是人即貢進。〔此和邇吉師者、文首等祖〕

 

根据这些记载,王仁在应仁天皇十六年(公元无从考证)从百济国来到日本。传授了儒学经典。天皇请他为太子之师(相当于太子太傅),传授各种经文(应该是儒学经文)。

其实这个在日本历史上有重大意义。之前的日本,没有像样的文化。虽然有社会、国家的概念,但是思想上还没有发达其他先进国家那样的哲学、礼节等概念。所以,王仁的来访,就是给日本传播了正真文化的苗头。

 

后来日本开始与大陆、朝鲜半岛交流,从百济请来众多五经博士、易历医博士、还有佛家的高僧,学习国外先进文明,治理国家的思想结构。

 

儒学传入日本之后,与佛家、神道结合,成了日本贵族、文化人的修养。后来被武士们接受,修读孔孟、朱熹之学说,慢慢形成了所谓的“武士道”。

 

这么一说,很多人问“武士道不是日本特有的吗?”。

也可以这么说。但是其内容深受儒学的影响。

 

日本常说自国为Galápagos(加拉帕哥斯)。就是因地势原因,传入到此地的,后来被隔开原来的“出身地”,走向独自发展的道路,最后形成与其源头完全不同的、很特殊的模样。儒学亦是如此。传入到日本之后,慢慢变样,经过与大陆不同的发展,成了“武士道”。

 

那么王仁是百济人,与中国没关系吗?

 

不然,他是一位从中国大陆移居与百济国的人。

根据日本,嵯峨天皇敕令编修的日本姓氏全书《新撰姓氏录》中,文宿禰、文忌寸、武生宿禰、櫻野首、栗栖首、古志連等姓氏都是王仁后代,而王仁此人是“汉高帝的后裔”。

另一个说法是,他姓王。当时王氏最大的就是乐浪郡的王氏(被高句丽灭亡),所以猜测王仁是乐浪王氏后代。所以,可以看作为他是一位继承华夏血脉的大陆人。

 

王仁的事迹、存在与否,现在学界还没有定论。尤其是因王仁来日本时《千字文》还没有成立,所以学界对于此事还保持怀疑态度。

但是不管怎么样,现在成了“日本传统”的很多文化都是生于大陆、经朝鲜半岛,传播到日本。此事日本国内所有小学都在教的事实。

 

近几年,接受外国游客赴日游热潮的影响中,日本国内有“重新评价日本传统思想”的潮流。但是部分人员过于正面评价日本传统、崇高“日本精神”,却忽略其来源、行程过程,并排斥根源来头。

 

但是,看看他们所信奉地思想、价值观源头,应该给其出生之地及该地之人表示respect。否则,日本人何能尊重现在自己拥有的传统文化、传统思想呢?何能给遗忘这些文化的人提醒此思想之美呢?